Inicio›Diccionario›sugarcoating
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sugarcoating en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sugarcoating. Significados más comunes.
sugarcoating como sustantivo
endulzamiento, maquillaje de la realidad, embellecimiento— Acción de presentar algo desagradable o negativo de manera más atractiva o menos ofensiva para hacerlo más aceptable.Dato curioso
Proviene del siglo XVII cuando se cubría píldoras con azúcar para hacerlas más fáciles de tragar. Hoy es una metáfora sobre disfrazar la verdad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sugarcoating:
[¿Crees en endulzar las malas noticias?]
Do you believe in sugarcoating bad news?
ERRORES COMUNES AL USAR
sugarcoating:
He is sugarcoat the problem.
He is sugarcoating the problem.
Con gerundio después de 'is', necesitas la forma -ing completa (sugarcoating), no el infinitivo.
The sugarcoating of she was obvious.
Her sugarcoating was obvious.
Después del artículo 'the', debe ir un sustantivo posesivo (her, his, their), no un pronombre sujeto (she, he, they).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sugarcoating:
Sugarcoating como sustantivo se usa con el artículo 'the' (the sugarcoating) o sin artículo cuando es abstracto. Ej: 'I appreciate honesty without sugarcoating.'
Cuando usas 'sugarcoating' después de preposiciones como 'without', 'no', 'any', enfatizas la falta de embellecimiento. Ej: 'without sugarcoating' = sin rodeos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sugarcoating:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sugarcoating:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sugarcoating:
"without sugarcoating"
sin rodeos, con total sinceridad
Let me tell you without sugarcoating: the project failed.
"no sugarcoating it"
siendo francos, sin maquillaje
No sugarcoating it, this is a disaster.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sugarcoating: