Inicio›Diccionario›surety
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surety en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surety. Significados más comunes.
surety como sustantivo
garantía, fianza, avalista— Una garantía o promesa de que algo sucederá, o una persona que se responsabiliza legalmente por otra.Dato curioso
Proviene del latín 'securitas'. En derecho, un surety es diferente de un guarantor: el surety tiene responsabilidad legal directa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surety:
[¿Ofrece la empresa garantía para sus productos?]
Does the company offer surety for their products?
ERRORES COMUNES AL USAR
surety:
I need a surety for guarantee my loan.
I need a surety to guarantee my loan.
Después de 'surety' no se usa 'for', sino 'to' con infinitivo, o mejor aún: 'I need surety FOR my loan'.
He is the surety of the contract.
He is the surety on the contract. / He stands as surety for the contract.
Se usa 'on' o 'for' con surety en contextos legales, no 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surety:
Surety es un sustantivo contable que puede usarse en singular o plural. En contextos legales, 'surety' se refiere a la persona o la garantía misma.
No confundas 'surety' con 'security'. Surety es más específico para garantías personales o legales, mientras que security es más general.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
surety:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surety:
"stand surety"
actuar como avalista o fiador
He agreed to stand surety for his brother.
"surety of faith"
certeza de fe
With surety of faith, she moved forward.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surety: