Inicio›Diccionario›synchronicity
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia synchronicity en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de synchronicity. Significados más comunes.
synchronicity como sustantivo
sincronicidad, coincidencia significativa— La ocurrencia simultánea de eventos que parecen estar conectados pero que no tienen una relación causal obvia; la cualidad de suceder al mismo tiempo.Dato curioso
El término fue acuñado por el psicólogo Carl Jung en 1951 para describir coincidencias significativas que van más allá del azar, combinando 'sincrónico' (que ocurre al mismo tiempo) con la idea de causalidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
synchronicity:
[¿Crees en la sincronicidad cuando te encuentras con un viejo amigo por casualidad?]
Do you believe in synchronicity when you meet an old friend by chance?
ERRORES COMUNES AL USAR
synchronicity:
I experienced a great synchronicity in my business meeting.
I experienced synchronicity in my business meeting. / I experienced a remarkable instance of synchronicity in my business meeting.
Synchronicity es generalmente un sustantivo incontable. No se usa típicamente con 'a' a menos que se especifique 'instance' u 'occurrence'. En español los hispanohablantes tienden a pluralizar innecesariamente.
The synchronicity are amazing.
The synchronicity is amazing. / Synchronicities are amazing.
Synchronicity en singular requiere verbo singular ('is'). Si se pluraliza a 'synchronicities', entonces va con 'are'. Los hispanohablantes a veces confunden el número del sustantivo inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
synchronicity:
Synchronicity es un sustantivo incontable, así que generalmente se usa sin artículo indefinido o en singular: 'I believe in synchronicity' (no 'a synchronicity'), aunque se puede pluralizar cuando se refiere a múltiples instancias: 'synchronicities'.
Se combina bien con verbos como 'experience', 'witness', 'recognize' y 'believe in' para expresar acciones relacionadas con esta experiencia.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
synchronicity:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
synchronicity:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
synchronicity:
"a stroke of synchronicity"
un golpe de sincronicidad, una coincidencia afortunada
Meeting her was a stroke of synchronicity.
"the synchronicity of life"
la sincronicidad de la vida
The synchronicity of life amazed him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
synchronicity: