Inicio›Diccionario›syncretize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia syncretize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de syncretize. Significados más comunes.
syncretize como verbo
sincretizar, fusionar, combinar elementos de diferentes tradiciones— Combinar o mezclar elementos de diferentes sistemas religiosos, culturales o filosóficos en uno solo.Dato curioso
Proviene del griego 'synkretizein', relacionado con 'Creta'. Se utilizó originalmente para describir cómo diferentes ciudades-estado griegas se unían contra enemigos comunes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
syncretize:
[¿Se sincretizan diferentes religiones en esta región?]
Do different religions syncretize in this region?
ERRORES COMUNES AL USAR
syncretize:
The religion syncretised with local customs.
The religion syncretized with local customs.
En inglés estadounidense se usa 'syncretize' con 'z'. La ortografía británica 'syncretise' con 's' también existe, pero debe ser consistente según la variante elegida.
They syncretize the two religions in one.
They syncretize the two religions into one.
Se usa 'into' para indicar el resultado de la sincretización, no 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
syncretize:
Este verbo es formal y académico. Se utiliza principalmente en contextos de antropología, religión y filosofía.
El sustantivo relacionado 'syncretization' es más común en textos académicos que el gerundio 'syncretizing'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
syncretize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
syncretize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
syncretize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
syncretize: