Inicio›Diccionario›technicalities
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia technicalities en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de technicalities. Significados más comunes.
technicalities como sustantivo
tecnicismos, detalles técnicos, cuestiones de forma— Detalles específicos o requisitos formales de una ley, regla o procedimiento que, aunque a veces parecen insignificantes, tienen importancia legal o administrativa.Dato curioso
Se usa frecuentemente en contextos legales para referirse a puntos formales que podrían invalidar un caso, como decir 'freed on a technicality' (liberado por una cuestión técnica).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
technicalities:
[¿Importan los detalles técnicos de este contrato?]
Do the technicalities of this contract matter?
ERRORES COMUNES AL USAR
technicalities:
The case was dismissed by a technicality
The case was dismissed on a technicality
La preposición correcta es 'on' (sobre), no 'by' (por). 'On a technicality' es la expresión estándar en derecho.
I don't care about the technicality details
I don't care about the technicalities
'Technicalities' ya significa detalles técnicos, así que decir 'technicality details' es redundante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
technicalities:
Technicalities es el plural de 'technicality'. Se usa generalmente en plural cuando se habla de múltiples detalles o requisitos específicos.
En contextos legales, 'on a technicality' es una expresión común que significa que algo se resolvió basándose en un detalle formal, no en el fondo del asunto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
technicalities:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
technicalities:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
technicalities:
"on a technicality"
por una cuestión de forma o detalle técnico
The defendant was freed on a technicality.
"get bogged down in technicalities"
atascarse en detalles técnicos
Don't get bogged down in technicalities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
technicalities:
PALABRAS RELACIONADAS DE
technicalities: