Inicio›Diccionario›to-go
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia to-go en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de to-go. Significados más comunes.
to-go como adjetivo
para llevar, para ir— Que se prepara o vende para ser consumido fuera del lugar de compra, generalmente en un envase portátil.Dato curioso
Es una expresión muy común en Estados Unidos, especialmente en cafeterías y restaurantes. En Reino Unido se usa más 'takeaway'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
to-go:
Do you want your coffee to-go?
¿Quieres tu café para llevar?
ERRORES COMUNES AL USAR
to-go:
I want a coffee to go home.→I want a coffee to go.
No se debe agregar 'home' después de 'to-go'. La expresión ya implica llevar algo. 'Home' sería redundante.
Can I have a to go box?→Can I have a to-go box?
Cuando se usa como adjetivo compuesto, 'to-go' debe escribirse con guión para ser gramaticalmente correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
to-go:
To-go se usa como adjetivo compuesto, generalmente colocado delante del sustantivo: 'to-go order', 'to-go food'. Se escribe con guión en la mayoría de contextos formales.
En Estados Unidos es más común que 'takeaway' (término británico). Ambos son ampliamente entendidos pero tienen preferencias regionales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
to-go "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
to-go:
PALABRAS RELACIONADAS DE
to-go: