Inicio›Diccionario›transplanted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transplanted en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transplanted. Significados más comunes.
transplanted como adjetivo
trasplantado, injertado— Que ha sido movido o transferido de un lugar a otro, especialmente en contextos médicos (órganos) o de plantas.Dato curioso
La palabra 'transplant' como verbo data de 1665. Se usa tanto en medicina como en jardinería y también metafóricamente para describir personas que se mudan a nuevos lugares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transplanted:
Is this a transplanted species?
¿Es esta una especie trasplantada?
ERRORES COMUNES AL USAR
transplanted:
The transplanted organs are very sensibles.→The transplanted organs are very sensitive.
En inglés el adjetivo es 'sensitive' no 'sensibles'. 'Sensibles' es una falsa cognada del español.
He is a transplanted person from another city.→He is a person transplanted from another city. / He was transplanted from another city.
Como adjetivo, 'transplanted' se coloca después del sustantivo o como predicativo con verbo ser/estar, no como atributo directo intercalado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transplanted:
'Transplanted' como adjetivo funciona como predicativo o atributivo. Ejemplo: 'The heart is transplanted' (predicativo) o 'the transplanted heart' (atributivo).
Aunque proviene de un verbo, cuando se usa como adjetivo describe una característica o estado del sustantivo que lo sigue.
COMBINACIONES HABITUALES DE
transplanted "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transplanted:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transplanted: