Inicio›Diccionario›transubstantiate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transubstantiate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transubstantiate. Significados más comunes.
transubstantiate como verbo
transustanciar, convertir la sustancia— En teología católica, convertir el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo durante la Eucaristía. También significa transformar completamente la sustancia o naturaleza de algo.Dato curioso
Es una palabra exclusivamente religiosa acuñada en la Edad Media, del latín 'transubstantiatio'. Tiene 5 sílabas y es extremadamente formal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transubstantiate:
[¿Transustancia el sacerdote el pan durante la misa?]
Does the priest transubstantiate the bread during mass?
ERRORES COMUNES AL USAR
transubstantiate:
The priest transubstantiates the bread and wine into body and blood.
The priest transubstantiates the bread and wine; they become the body and blood.
En la doctrina católica, no se convierte 'en', sino que la sustancia se transforma mientras mantiene la apariencia. Se debe ser más preciso teológicamente.
I transubstantied the elements.
I transubstantiated the elements.
El pasado simple y participio de 'transubstantiate' es 'transubstantiated', no 'transubstantied'. Los hispanohablantes a veces simplifican incorrectamente la terminación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transubstantiate:
Este es un verbo regular que forma el pasado con '-ed'. A diferencia de 'substantiate' (verificar), 'transubstantiate' incluye el prefijo latino 'trans-' que significa 'a través de' o 'transformación completa'.
En contextos teológicos, se usa principalmente en tercera persona singular ('he/she/it transubstantiates') o en forma pasiva ('the bread is transubstantiated').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transubstantiate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transubstantiate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transubstantiate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transubstantiate: