Inicio›Diccionario›unacceptable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unacceptable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unacceptable. Significados más comunes.
unacceptable como adjetivo
inaceptable, inadmisible— Que no se puede aceptar o tolerar; que no es satisfactorio o apropiado.Dato curioso
Se forma con el prefijo 'un-' añadido a 'acceptable'. En contextos formales y legales es muy utilizada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unacceptable:
Is this behavior unacceptable to you?
¿Es este comportamiento inaceptable para ti?
ERRORES COMUNES AL USAR
unacceptable:
This is not acceptable behavior.→This is unacceptable behavior.
Aunque 'not acceptable' es gramaticalmente correcto, 'unacceptable' es más directo y contundente. Los hispanohablantes tienden a usar la forma negativa cuando deberían usar la forma con prefijo para mayor énfasis.
His conduct is unacceptable for him.→His conduct is unacceptable.
El adjetivo 'unacceptable' ya implica que algo es rechazable en general. Agregar 'for him' es redundante; se puede decir 'unacceptable to him' si necesitas especificar a quién le parece inaceptable.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unacceptable:
Los adjetivos con prefijo 'un-' suelen colocarse después del verbo 'to be' o antes de un sustantivo: 'This is unacceptable' o 'unacceptable behavior'.
Cuando usas 'unacceptable' después de 'find', 'consider', o 'deem', actúa como predicativo del objeto complementario.
COMBINACIONES HABITUALES DE
unacceptable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unacceptable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unacceptable:
"find something unacceptable"
considerar algo inaceptable
The customer found the price unacceptable.
"deem unacceptable"
considerar/juzgar como inaceptable
The court deemed the evidence unacceptable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unacceptable: