Inicio›Diccionario›undercurrent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia undercurrent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de undercurrent. Significados más comunes.
undercurrent como sustantivo
contracorriente, corriente submarina, tendencia oculta— Una corriente de agua que fluye bajo la superficie, o una tendencia, emoción o influencia que no es evidente pero existe bajo la apariencia de algo.Dato curioso
La palabra combina 'under' (bajo) y 'current' (corriente). Es muy usada en contextos figurados para describir sentimientos o situaciones ocultas en política, relaciones personales o dinámicas sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
undercurrent:
[¿Hay una corriente oculta de tensión en esta reunión?]
Is there an undercurrent of tension in this meeting?
ERRORES COMUNES AL USAR
undercurrent:
I felt the undercurrent in the water.
I felt the undercurrent in the water. (o: I was caught in an undercurrent.)
No hay error gramatical, pero 'be caught in an undercurrent' es la expresión más natural para describir ser arrastrado por la corriente.
There was undercurrents of disagreement.
There were undercurrents of disagreement.
Cuando se usa el plural 'undercurrents', el verbo debe ser 'were' en plural, no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
undercurrent:
'Undercurrent' es un sustantivo contable. Puede usarse en singular o plural: 'an undercurrent of tension' o 'undercurrents of discontent'.
En contextos de agua, es literal; en contextos sociales o emocionales, es figurado. El significado se infiere del contexto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
undercurrent:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
undercurrent:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
undercurrent:
"undercurrent of emotion"
una emoción oculta o subyacente
There was an undercurrent of sadness in her words.
"dangerous undercurrent"
una corriente peligrosa bajo la superficie
Swimmers were warned about the dangerous undercurrent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
undercurrent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
undercurrent: