Inicio›Diccionario›unincorporated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unincorporated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unincorporated. Significados más comunes.
unincorporated como adjetivo
no constituido en sociedad, sin personalidad jurídica— Que no ha sido formalmente constituido como empresa legal o corporación con reconocimiento oficial. Se aplica a negocios, territorios o entidades que operan sin estatus legal corporativo.Dato curioso
El término es común en derecho comercial estadounidense. Las áreas 'unincorporated' son jurisdicciones sin gobierno municipal formal, administradas por condados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unincorporated:
[¿Es este un negocio sin constituir en sociedad?]
Is this an unincorporated business?
ERRORES COMUNES AL USAR
unincorporated:
The business is no incorporated.
The business is unincorporated.
En inglés se usa el prefijo 'un-' unido a la palabra, no 'no' separado. 'Unincorporated' es la forma estándar en contextos legales.
This is an incorporated area.
This is an unincorporated area.
El prefijo correcto es 'un-' para indicar que NO tiene estatus corporativo. 'Incorporated' sin 'un-' significa lo opuesto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unincorporated:
El prefijo 'un-' niega la palabra base 'incorporated'. Se usa para describir lo que NO tiene estatus legal corporativo formal.
En contextos legales, 'unincorporated' es técnico. No confundir con 'informal' o 'unofficial', que tienen matices diferentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unincorporated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unincorporated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unincorporated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unincorporated: