Inicio›Diccionario›unproportionally
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unproportionally en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unproportionally. Significados más comunes.
unproportionally como adverbio
desproporcionadamente, de manera desproporcionada— De forma que no guarda la proporción adecuada; de manera desigual o excesiva en relación con algo.Dato curioso
Es una palabra poco común en conversaciones diarias; se usa más en contextos académicos, periodísticos o técnicos para criticar distribuciones injustas o desequilibradas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unproportionally:
[¿Afecta el sistema fiscal desproporcionadamente a los pobres?]
Does the tax system affect the poor unproportionally?
ERRORES COMUNES AL USAR
unproportionally:
The system affects unproportional the poor.
The system affects the poor unproportionally.
El adverbio debe colocarse después del objeto directo o al final de la oración, no entre el verbo y el objeto. Los adverbios de manera no se insertan entre el verbo transitivo y su complemento directo.
They distributed the money unproportionally equal.
They distributed the money unproportionally.
'Unproportionally' y 'equal' son redundantes en esta estructura. Usar solo 'unproportionally' es más natural, o usar 'unequally' si se prefiere 'equal'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unproportionally:
Los adverbios terminados en '-ly' generalmente modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Unproportionally' modifica típicamente verbos pasivos o verbos de acción: 'was affected unproportionally', 'impacted unproportionally'.
En contextos formales, algunos prefieren 'disproportionately' como alternativa más común y elegante, aunque 'unproportionally' es gramaticalmente correcto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unproportionally:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unproportionally:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unproportionally:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unproportionally: