Inicio›Diccionario›unserviceable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unserviceable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unserviceable. Significados más comunes.
unserviceable como adjetivo
inutilizable, inservible, que no funciona— Que no está en condiciones de ser usado o que no puede cumplir su función; no apto para el servicio.Dato curioso
Es un término técnico muy usado en contextos militares, aeronáuticos e industriales para describir equipos o máquinas que requieren reparación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unserviceable:
[¿Este equipo es inservible?]
Is this equipment unserviceable?
ERRORES COMUNES AL USAR
unserviceable:
The machine is unserviceable to repair.
The machine is unserviceable and requires repair.
No se usa 'unserviceable' con 'to'. Se usa como predicado: sujeto + ser + unserviceable, o se acompaña con verbos que indiquen necesidad (requires, needs).
This tool is unserviceable for work.
This tool is unserviceable / not serviceable for this work.
'Unserviceable' ya implica que no sirve; no necesita 'for work'. Si quieres especificar, usa 'not suitable for' o simplemente omite la preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unserviceable:
Como adjetivo compuesto con prefijo 'un-', unserviceable va antes del sustantivo: 'unserviceable equipment', nunca después. Es negación del adjetivo 'serviceable'.
En contextos formales (militar, técnico), es más frecuente que en lenguaje cotidiano. Para uso informal, prefiere 'broken' o 'not working'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unserviceable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unserviceable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unserviceable:
"render unserviceable"
dejar algo inservible, inutilizar
The explosion rendered the bridge unserviceable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unserviceable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unserviceable: