Inicio›Diccionario›unwaged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unwaged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unwaged. Significados más comunes.
unwaged como adjetivo
sin remuneración, no remunerado, gratuito— Que no recibe salario o paga por el trabajo realizado; trabajo voluntario o no pagado.Dato curioso
Es un término más utilizado en inglés británico, especialmente en contextos políticos y sociales para referirse a trabajo doméstico o voluntario no remunerado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unwaged:
[¿Se considera que el trabajo no remunerado es valioso en la sociedad?]
Is unwaged work considered valuable in society?
ERRORES COMUNES AL USAR
unwaged:
She does unwaged work in her home.
She does unwaged work at her home. / She does unwaged work in the home.
En inglés, se dice 'at home' (en casa) o 'in the home' (en el hogar), no 'in her home'. El error ocurre por transferencia directa del español 'en su casa'.
The unwaged persons need protection.
Unwaged workers need protection. / The unwaged need protection.
'Unwaged persons' suena incómodo. Se prefiere 'unwaged workers' o usar 'the unwaged' como sustantivo colectivo, similar a cómo se dice 'the rich' o 'the poor'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unwaged:
El prefijo 'un-' se añade a adjetivos para crear su opuesto. 'Unwaged' es el antónimo de 'waged'. Se coloca antes del sustantivo: 'unwaged worker', 'unwaged labor'.
En contextos británicos, 'the unwaged' se usa como sustantivo colectivo para referirse a todas las personas que realizan trabajo sin remuneración.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unwaged:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unwaged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unwaged: