Inicio›Diccionario›veneer
veneer
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia veneer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de veneer. Significados más comunes.
veneer como sustantivo
chapa, revestimiento, apariencia engañosa— Una capa delgada de material decorativo que cubre una superficie, o una apariencia superficial que oculta la verdadera naturaleza de algo.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'veneer' y se popularizó en inglés durante el siglo XVII para describir la técnica de carpintería de aplicar maderas finas sobre maderas más comunes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
veneer:
Does the furniture have a wood veneer?
¿Tiene el mueble una chapa de madera?
ERRORES COMUNES AL USAR
veneer:
The furnitures has a veneer.→The furniture has a veneer.
'Furniture' es un sustantivo incontable en inglés, no lleva 's' en plural. En español decimos 'los muebles', pero en inglés es 'furniture' (singular).
He veneered the table in oak.→He veneered the table with oak.
Cuando se usa el verbo 'veneer', se utiliza la preposición 'with' (con), no 'in' (en).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
veneer:
Como sustantivo, 'veneer' es contable y se puede pluralizar: 'veneers'. Como verbo (menos común), significa 'revestir con chapa': 'to veneer'.
En contextos figurativos, 'veneer' frecuentemente se usa con preposiciones como 'of' para expresar apariencia superficial: 'a veneer of kindness' (una apariencia de amabilidad).
COMBINACIONES HABITUALES DE
veneer "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
veneer:
"a veneer of respectability"
una apariencia de respetabilidad
His kindness was just a veneer hiding his true intentions.
"veneer over"
enmascarar, disimular
They tried to veneer over the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
veneer: