Inicio›Diccionario›veneer
veneer
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia veneer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de veneer. Significados más comunes.
veneer como sustantivo
chapa, revestimiento, apariencia engañosa— Una capa delgada de material decorativo que cubre una superficie, o una apariencia superficial que oculta la verdadera naturaleza de algo.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'veneer' y se popularizó en inglés durante el siglo XVII para describir la técnica de carpintería de aplicar maderas finas sobre maderas más comunes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
veneer:
[¿Tiene el mueble una chapa de madera?]
Does the furniture have a wood veneer?
ERRORES COMUNES AL USAR
veneer:
The furnitures has a veneer.
The furniture has a veneer.
'Furniture' es un sustantivo incontable en inglés, no lleva 's' en plural. En español decimos 'los muebles', pero en inglés es 'furniture' (singular).
He veneered the table in oak.
He veneered the table with oak.
Cuando se usa el verbo 'veneer', se utiliza la preposición 'with' (con), no 'in' (en).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
veneer:
Como sustantivo, 'veneer' es contable y se puede pluralizar: 'veneers'. Como verbo (menos común), significa 'revestir con chapa': 'to veneer'.
En contextos figurativos, 'veneer' frecuentemente se usa con preposiciones como 'of' para expresar apariencia superficial: 'a veneer of kindness' (una apariencia de amabilidad).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
veneer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
veneer:
"a veneer of respectability"
una apariencia de respetabilidad
His kindness was just a veneer hiding his true intentions.
"veneer over"
enmascarar, disimular
They tried to veneer over the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
veneer: