InicioDiccionariovicariously

vicariously

adverbio
vicarious

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia vicariously en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

vɪˈkɛriəsli

🇬🇧 IPA británico

vɪˈkɛːriəsli

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de vicariously. Significados más comunes.

1

vicariously como adverbio

vicariamente, indirectamente, a través de otra personaDe manera que se experimenta, se disfruta o se sufre algo a través de otra persona o por identificación con ella, en lugar de hacerlo directamente.

Dato curioso

Proviene del latín 'vicarius' (sustituto). Se usa frecuentemente en psicología para describir cómo experimentamos emociones viendo películas o leyendo novelas.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

vicariously

:

[¿Alguna vez te sientes emocionado vicariamente viendo deportes?]

Do you ever feel vicariously excited watching sports?

ERRORES COMUNES AL USAR

vicariously

:

She enjoy vicariously the movie.

She vicariously enjoyed the movie.

El adverbio debe preceder al verbo, no venir después. Además, 'enjoyed' es el verbo conjugado en pasado.

I experienced vicarously the pain.

I vicariously experienced the pain.

La ortografía correcta es 'vicariously' (no 'vicarously'). Además, el adverbio va antes del verbo principal.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

vicariously

:

1

Los adverbios terminados en -ly modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Vicariously' generalmente acompaña a verbos como 'enjoy', 'experience', 'live', 'suffer'.

2

En inglés, 'vicariously' precede al verbo principal: 'vicariously enjoy', no 'enjoy vicariously'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

vicariously

:

vicariously enjoydisfrutar vicariamente
vicariously experienceexperimentar vicariamente

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

vicariously

:

Sinónimos

indirectlysecondhandby proxythrough another

Antónimos

directlypersonallyfirsthand

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

vicariously

:

"live vicariously through someone"

vivir indirectamente a través de otra persona

After retirement, she lived vicariously through her grandchildren's adventures.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

vicariously

:

Do you ever feel ___ excited watching sports?

PALABRAS RELACIONADAS DE

vicariously

:

empathyidentificationimaginationproxy
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles