Inicio›Diccionario›vicarious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vicarious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vicarious. Significados más comunes.
vicarious como adjetivo
vicario, indirecto, experimentado a través de otra persona— Experimentar algo indirectamente o a través de otra persona, sin vivirlo directamente uno mismo.Dato curioso
Proviene del latín 'vicarius' que significa 'sustituto'. Es muy usado en psicología y literatura para describir experiencias emocionales indirectas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vicarious:
[¿Obtienes placer vicario viendo triunfar a otros?]
Do you get vicarious pleasure from watching others succeed?
ERRORES COMUNES AL USAR
vicarious:
He experiences a vicarious of success.
He experiences vicarious success.
'Vicarious' es un adjetivo y debe preceder directamente al sustantivo, sin artículo ni preposición intermedia.
She feels vicarious for her friend's pain.
She feels vicarious pain for her friend.
'Vicarious' debe modificar el sustantivo (dolor), no funciona como 'dolor vicario hacia'. Estructura: sustantivo vicario + preposición + persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vicarious:
Como adjetivo, 'vicarious' siempre precede al sustantivo: 'vicarious experience' (experiencia vicaria), nunca se coloca después.
Para potenciar el significado, usa el adverbio 'vicariously': 'He lived vicariously through his children' (Vivió vicarialmente a través de sus hijos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vicarious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vicarious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vicarious:
"vicarious liability"
responsabilidad vicaria (legal)
The company faces vicarious liability for the employee's actions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vicarious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
vicarious: