Inicio›Diccionario›wane
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wane en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wane. Significados más comunes.
wane como verbo
disminuir, menguar, decaer— Disminuir gradualmente en tamaño, cantidad, intensidad o importancia; también se refiere a la luna cuando pierde iluminación.Dato curioso
La palabra 'wane' está emparentada con el antiguo inglés 'wanian' y es el opuesto de 'wax'. Frecuentemente se usa en la frase 'wax and wane' para describir ciclos naturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wane:
[¿Mengua la luna después de la luna llena?]
Does the moon wane after the full moon?
ERRORES COMUNES AL USAR
wane:
The moon is waning in the sky.
The moon is waning. / The moon wanes in the sky.
Aunque gramaticalmente correcto, el Presente Continuo (is waning) es menos natural que el Presente Simple (wanes) para fenómenos cíclicos como las fases lunares. Se usa 'is waning' cuando el proceso está ocurriendo en este momento específico.
His interest waned away.
His interest waned. / His interest faded away.
'Wane' ya implica desaparición gradual, por lo que agregar 'away' es redundante. Solo úsalo si prefieres 'fade away', que sí permite esta construcción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wane:
En frases sobre la luna: 'The moon wanes' es Presente Simple (tercera persona singular). En Presente Perfecto: 'The moon has waned', indicando que el proceso ya comenzó.
Evita confundir 'wane' (disminuir) con 'wain' (carro antiguo). 'Wane' siempre se refiere a reducción, mientras que 'wain' es un sustantivo arcaico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wane:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wane:
"wax and wane"
aumentar y disminuir alternativamente; experimentar ciclos
Public interest in the topic tends to wax and wane.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wane: