Inicio›Diccionario›ebb
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ebb en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ebb. Significados más comunes.
ebb como sustantivo
reflujo, menguante, baja de marea— Movimiento de retroceso de la marea hacia el océano; también significa disminución o declive gradual de algoebb como verbo
disminuir, menguar, retroceder— Reducirse o disminuir gradualmente en cantidad, fuerza o intensidad; fluir hacia atrás (especialmente de las mareas)Dato curioso
La palabra 'ebb' proviene del inglés antiguo y está relacionada con el término holandés 'ebbe'. Se usa frecuentemente en literatura para representar metafóricamente el declive de algo importante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ebb:
Does the ebb happen every twelve hours?
¿Ocurre el reflujo cada doce horas?
ERRORES COMUNES AL USAR
ebb:
ebb como forma sustantivo
the ebb is happening→the ebb is occurring / the ebb is taking place
Como sustantivo, 'ebb' ya implica un proceso, por lo que usar 'happening' es redundante. Se prefiere 'occurring' o 'taking place'.
at low ebb→at a low ebb
La expresión idiomática correcta requiere el artículo indefinido 'a' antes de 'low ebb'.
the ebbs of waters→the ebbs and flows of the waters / the water ebbs
Se usa más comúnmente 'ebbs and flows' juntos como expresión, o se emplea el verbo 'to ebb' en lugar del sustantivo.
ebb como forma verbo
The tide is ebbing down→The tide is ebbing
No se usa 'down' con 'ebb' porque el verbo ya implica movimiento hacia abajo/retroceso
His strength ebbed back→His strength returned o His strength ebbed and then flowed
Ebb significa disminución; para lo opuesto se usa 'flow' o 'return', no 'ebb back'
The enthusiasm will be ebbed→The enthusiasm will ebb
Ebb es intransitivo y no se usa en voz pasiva de esta forma
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ebb:
ebb como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'ebb' puede llevar el artículo 'the' o 'a': 'the ebb is strong today' (el reflujo es fuerte hoy).
En contexto metafórico, 'ebb' se usa sin artículo en expresiones como 'at a low ebb' (en declive).
El plural es 'ebbs': 'the ebbs and flows of the tides' (los reflujos y flujos de las mareas).
ebb como forma verbo
Ebb es un verbo intransitivo regular: no requiere objeto directo
Se forma el pasado simplemente añadiendo -ed: ebbed
El participio presente es: ebbing
En tercera persona singular: ebbs
Frecuentemente se usa con 'away' para enfatizar el desvanecimiento gradual
Se puede usar tanto en contextos literales (mareas) como figurados (emociones, energía)
COMBINACIONES HABITUALES DE
ebb "COLLOCATIONS":
ebb como forma sustantivo
ebb como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ebb:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ebb:
"at a low ebb"
en un momento de declive o crisis; en su punto más bajo
His business was at a low ebb when the recession hit.
"the ebb and flow"
los cambios y fluctuaciones naturales de algo; la alternancia de auge y declive
Life has its ebb and flow of success and failure.
"ebb and flow"
alternancia entre aumento y disminución; ciclo natural de cambios
Life has its ebb and flow of good and bad times.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ebb:
ebb away
desaparecer gradualmente, menguar poco a poco
The crowd's excitement ebbed away as the show ended.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ebb: