Inicio›Diccionario›ebb
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ebb en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ebb. Significados más comunes.
ebb como sustantivo
reflujo, menguante, baja de marea— Movimiento de retroceso de la marea hacia el océano; también significa disminución o declive gradual de algoebb como verbo
disminuir, menguar, retroceder— Reducirse o disminuir gradualmente en cantidad, fuerza o intensidad; fluir hacia atrás (especialmente de las mareas)Dato curioso
La palabra 'ebb' proviene del inglés antiguo y está relacionada con el término holandés 'ebbe'. Se usa frecuentemente en literatura para representar metafóricamente el declive de algo importante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ebb:
[¿Ocurre el reflujo cada doce horas?]
Does the ebb happen every twelve hours?
ERRORES COMUNES AL USAR
ebb:
ebb como forma sustantivo
the ebb is happening
the ebb is occurring / the ebb is taking place
Como sustantivo, 'ebb' ya implica un proceso, por lo que usar 'happening' es redundante. Se prefiere 'occurring' o 'taking place'.
at low ebb
at a low ebb
La expresión idiomática correcta requiere el artículo indefinido 'a' antes de 'low ebb'.
ebb como forma verbo
The tide is ebbing down
The tide is ebbing
No se usa 'down' con 'ebb' porque el verbo ya implica movimiento hacia abajo/retroceso
His strength ebbed back
His strength returned o His strength ebbed and then flowed
Ebb significa disminución; para lo opuesto se usa 'flow' o 'return', no 'ebb back'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ebb:
ebb como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'ebb' puede llevar el artículo 'the' o 'a': 'the ebb is strong today' (el reflujo es fuerte hoy).
En contexto metafórico, 'ebb' se usa sin artículo en expresiones como 'at a low ebb' (en declive).
ebb como forma verbo
Ebb es un verbo intransitivo regular: no requiere objeto directo
Se forma el pasado simplemente añadiendo -ed: ebbed
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ebb:
ebb como forma sustantivo
ebb como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ebb:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ebb:
"at a low ebb"
en un momento de declive o crisis; en su punto más bajo
His business was at a low ebb when the recession hit.
"the ebb and flow"
los cambios y fluctuaciones naturales de algo; la alternancia de auge y declive
Life has its ebb and flow of success and failure.
"ebb and flow"
alternancia entre aumento y disminución; ciclo natural de cambios
Life has its ebb and flow of good and bad times.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ebb:
ebb away
desaparecer gradualmente, menguar poco a poco
The crowd's excitement ebbed away as the show ended.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ebb: