Inicio›Diccionario›whatever
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whatever en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whatever. Significados más comunes.
whatever como determinante
cualquier, lo que sea, sea cual sea— Determinante que se usa para referirse a algo sin importar cuál sea, de forma indiferente o sin especificar; expresa falta de preferencia o importancia sobre la identidad de algowhatever como pronombre
lo que sea, cualquier cosa que, todo lo que— Pronombre relativo indefinido que se refiere a cualquier cosa sin especificar, utilizado para indicar indiferencia o aceptación de cualquier opciónDato curioso
Como determinante, 'whatever' tiene un registro más formal que como pronombre; es muy común en inglés hablado para expresar indiferencia casual
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whatever:
[Puedes elegir cualquier color que te guste.]
You can choose whatever color you like.
ERRORES COMUNES AL USAR
whatever:
whatever como forma determinante
I like whatever movie you want to watch
I like whatever movie you want to watch (es correcto) / I like any movie you want to watch (más natural)
Aunque es gramaticalmente correcto, 'any' es más natural aquí. 'Whatever' enfatiza más la indiferencia total
Whatevers reasons you have
Whatever reasons you have
'Whatever' no cambia de forma aunque vaya seguido de plural; no se agrega 's'
whatever como forma pronombre
Whatever will be happening tomorrow is uncertain.
Whatever happens tomorrow is uncertain.
'Whatever' como pronombre relativo no requiere formas perifrásticas; se simplifica con el verbo principal
She'll do whatever what you ask.
She'll do whatever you ask.
No se debe duplicar el objeto relativo; 'whatever' ya contiene la función del objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whatever:
whatever como forma determinante
Como determinante, 'whatever' va directamente antes del sustantivo: 'whatever + sustantivo' (whatever time, whatever reason)
Puede ir seguido de un sustantivo singular o plural sin cambiar de forma
whatever como forma pronombre
Como pronombre, 'whatever' introduce una cláusula relativa indefinida y puede actuar como sujeto u objeto
Se diferencia del determinante 'whatever' porque el pronombre reemplaza un sustantivo, mientras que el determinante lo modifica
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whatever:
whatever como forma determinante
whatever como forma pronombre
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whatever:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whatever:
"whatever it takes"
sin importar lo que sea necesario hacer
I will finish this project, whatever it takes.
"whatever the case may be"
sea cual sea la situación
Whatever the case may be, we must stay calm.
"or whatever"
u otras cosas similares, o algo así
You can buy a book, pen, or whatever you need.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whatever: