Inicio›Diccionario›whirlwind
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whirlwind en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whirlwind. Significados más comunes.
whirlwind como sustantivo
torbellino, remolino— Un movimiento circular rápido y violento de aire o viento, o una situación caótica y frenética que ocurre muy rápidamente.Dato curioso
La palabra combina 'whirl' (remolino) y 'wind' (viento), y ha sido utilizada metafóricamente en inglés desde el siglo XVII para describir situaciones turbulentas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whirlwind:
[¿Es esta situación de torbellino nueva en tu vida?]
Is this whirlwind situation new in your life?
ERRORES COMUNES AL USAR
whirlwind:
I experienced a whirlwind of emotions yesterday
I experienced a whirlwind of emotions yesterday
Los hispanohablantes a menudo traducen literalmente del español 'torbellino', pero en inglés 'whirlwind' se usa comúnmente de forma metafórica para situaciones caóticas, no solo para fenómenos meteorológicos reales.
The whirlwinds of my life
The whirlwind of my life
Al usar 'whirlwind' de manera metafórica, generalmente se usa en singular para referirse a una situación general, no en plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whirlwind:
Cuando 'whirlwind' aparece antes de un sustantivo (whirlwind romance, whirlwind tour), actúa como adjetivo modificador, similar a un atributo de sustantivo.
En contextos meteorológicos, 'whirlwind' es más específico que 'tornado' en inglés americano, aunque a menudo se usan como sinónimos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whirlwind:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whirlwind:
"a whirlwind romance"
un romance rápido e intenso
They had a whirlwind romance and married within months.
"whirlwind tour"
una gira rápida por varios lugares
The band did a whirlwind tour of Europe.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whirlwind: