Inicio›Diccionario›wisecracked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wisecracked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wisecracked. Significados más comunes.
wisecracked como verbo
bromear, hacer un comentario ingenioso o irónico— Hacer un comentario ingenioso, irónico o burlón, generalmente para causar risa o para responder de manera inteligente y a menudo impertinente.Dato curioso
'Wisecrack' es un término coloquial estadounidense que combina 'wise' (sabio/ingenioso) y 'crack' (respuesta rápida). Se popularizó en el siglo XX en la jerga norteamericana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wisecracked:
[¿A menudo haces bromas ingeniosas durante las reuniones?]
Do you often wisecrack during meetings?
ERRORES COMUNES AL USAR
wisecracked:
He wise-cracked a funny comment.
He wisecracked a funny comment. / He made a wisecrack.
Se escribe como una palabra única (wisecracked), no separada. Además, el verbo lleva el objeto indirecto diferentemente: 'made a wisecrack' es más natural que 'wisecracked a comment'.
She wisecracks every time when she talks.
She wiscracks every time she talks.
En inglés no se usa 'when' de manera redundante después de 'every time'. Se dice 'every time' sin 'when'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wisecracked:
Aunque suena como una palabra compuesta, 'wisecrack' es un verbo regular: pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed' (wisecracked).
'Wisecrack' es coloquial e informal. En contextos formales, considera usar 'joke' o 'quip' en su lugar.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wisecracked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wisecracked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wisecracked:
"wisecrack one's way through"
burlarse durante todo algo
He wisecracked his way through the entire speech.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wisecracked: