Inicio›Diccionario›wrangling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wrangling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wrangling. Significados más comunes.
wrangling como verbo
discutir, disputar, contendera; cuidar ganado— Participar en disputas o argumentos acalorados, o reunir y cuidar ganado (especialmente caballos o reses) en el oeste de EE.UU.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el léxico del Viejo Oeste. Un 'wrangler' es un vaquero que cuida caballos, pero 'wrangling' también se usa modernamente para describir debates políticos o negociaciones difíciles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wrangling:
[¿Están discutiendo sobre el presupuesto?]
Are they wrangling over the budget?
ERRORES COMUNES AL USAR
wrangling:
They wrangled the horses in the morning.
They wrangled the horses in the morning. (Correcto pero 'herded' es más común para este contexto ganadero moderno).
Aunque 'wrangled' es gramaticalmente correcto, 'herded' es más frecuente en inglés moderno para referirse a agrupar animales. 'Wrangled' se usa más en contextos históricos o del Viejo Oeste.
He is wrangle over the contract.
He is wrangling over the contract.
Después del verbo 'be' en presente continuo, necesitas el gerundio completo 'wrangling', no el infinitivo 'wrangle'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wrangling:
El gerundio 'wrangling' mantiene la estructura de presente participio y es muy usado en títulos de noticias: 'Budget wrangling continues' (Continúan las disputas sobre presupuestos).
'Wrangling' puede funcionar como sustantivo contable ('the wranglings about taxes') o como gerundio verbal en construcciones con 'be' ('They are wrangling').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wrangling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wrangling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wrangling:
"wrangle with someone"
pelear o discutir con alguien
He is always wrangling with his colleagues.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wrangling:
wrangle out
lograr extraer información mediante discusión
She wrangled the truth out of him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wrangling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wrangling: