Inicio›Diccionario›yon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia yon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de yon. Significados más comunes.
yon como adjetivo
aquel, aquella, aquello (arcaico/poético)— Adjetivo demostrativo arcaico que indica algo o alguien a cierta distancia, más lejos que 'that'. Usado principalmente en literatura antigua, poesía y contextos medievales.Dato curioso
'Yon' es un arcaísmo del inglés antiguo. La combinación 'yonder' (yon + der) significa 'allá lejos' y aparece en la famosa línea de Romeo y Julieta: 'But soft, what light through yonder window breaks?'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
yon:
[¿Está aquel castillo lejos de aquí?]
Is yon castle far from here?
ERRORES COMUNES AL USAR
yon:
Go to yon there
Go yonder / Go over yon hills
'Yon' es adjetivo y necesita un sustantivo. Como adverbio, usa 'yonder' o 'yon' solo sin 'there'.
I saw yon
I saw yon castle / I saw it yonder
'Yon' requiere un sustantivo siguiente o debe usarse como 'yonder' (adverbio) para estar completo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
yon:
'Yon' es un adjetivo demostrativo arcaico usado principalmente en poesía, literatura clásica y obras históricas. En inglés moderno se reemplaza por 'that' o 'those'.
Se puede usar como adjetivo demostrador: 'yon castle' o como adverbio: 'yonder' (allá, en aquel lugar).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
yon:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
yon:
"yonder side"
el otro lado, la otra orilla
They dwelt on the yonder side of the river.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
yon: