Inicio›Diccionario›zephyr
zephyr
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia zephyr en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de zephyr. Significados más comunes.
zephyr como sustantivo
céfiro, brisa suave— Una brisa suave y agradable, especialmente del oeste. También se usa poéticamente para referirse a cualquier viento ligero y apacible.Dato curioso
Proviene del griego 'Zephyrus', el dios del viento del oeste en la mitología clásica. Es una palabra muy literaria y poética, raramente usada en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
zephyr:
[¿Sientes el céfiro por la tarde?]
Do you feel the zephyr in the evening?
ERRORES COMUNES AL USAR
zephyr:
I felt the zephyrs in the morning
I felt a zephyr in the morning
Aunque 'zephyrs' es la forma plural correcta, comúnmente en literatura se usa el singular 'zephyr' incluso para eventos generales, porque suena más poético y ethereal.
The zephyr was very strong and violent
The zephyr was very gentle and soft
'Zephyr' implica inherentemente una brisa suave y ligera. Decir que es 'fuerte' o 'violento' contradice su naturaleza semántica. Para eso se usan palabras como 'gale' o 'wind'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
zephyr:
En textos poéticos y literarios, 'zephyr' se suele usar sin artículo ('a zephyr') para enfatizar la cualidad etérea y ligera del viento.
'Zephyr' es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse: 'zephyrs' (aunque en poesía frecuentemente se usa en singular incluso referido a varios vientos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
zephyr:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
zephyr:
"a zephyr of change"
un indicio de cambio
A zephyr of change was in the air.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
zephyr:
PALABRAS RELACIONADAS DE
zephyr: