Inicio›Diccionario›ablaze
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ablaze en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ablaze. Significados más comunes.
ablaze como adjetivo
en llamas, ardiendo— Que está ardiendo o en fuego; también usado figuradamente para describir algo brillante, colorido o lleno de entusiasmoablaze como adverbio
ardiendo, en llamas, brillantemente— de manera ardiente o brillante; en estado de fuego o resplandor intensoDato curioso
La palabra combina el prefijo 'a-' (que indica estado) con 'blaze' (fuego), creando una forma adjetival poética muy común en literatura inglesa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ablaze:
Is the building ablaze right now?
¿Está el edificio en llamas ahora mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
ablaze:
ablaze como forma adjetivo
The ablaze building collapsed.→The building ablaze collapsed. / The burning building collapsed.
Ablaze no se usa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo); debe ir predicativamente después del verbo ser
He was very ablaze about the news.→He was ablaze with excitement about the news.
Ablaze requiere la preposición 'with' para expresar la causa del ardor o entusiasmo
The ablaze more than the fire.→The fire was ablaze. / The fire burned more than the other.
Ablaze es un adjetivo, no debe usarse como comparativo sin estructura correcta
ablaze como forma adverbio
The ablaze fire spread quickly.→The fire spread ablaze quickly.
Como adverbio, 'ablaze' debe modificar el verbo (spread), no preceder al sustantivo.
She looked ablaze angry.→She looked ablaze with anger.
'Ablaze' no se usa como adverbio con emociones; se usa como adjetivo predicativo con 'with'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ablaze:
ablaze como forma adjetivo
Ablaze es un adjetivo predicativo que generalmente se coloca después del verbo 'to be' (be ablaze, is ablaze, was ablaze)
No se usa típicamente antes de un sustantivo (incorrecto: 'an ablaze fire'); en su lugar usa 'burning' o 'blazing'
Funciona bien en construcciones 'set + object + ablaze' para indicar acción de incendiar
Combina frecuentemente con preposiciones como 'with' para describir lo que llena algo (ablaze with lights, ablaze with color)
ablaze como forma adverbio
Como adverbio, 'ablaze' modifica el verbo y describe cómo algo arde o brilla intensamente.
Generalmente aparece después del verbo: 'The fire burned ablaze' (no 'The fire ablaze burned').
Es más literario o poético que científico; en contextos cotidianos es menos frecuente.
Puede usarse con verbos de fuego, luz o movimiento para describir intensidad visual.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ablaze "COLLOCATIONS":
ablaze como forma adjetivo
ablaze como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ablaze:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ablaze:
"set something ablaze"
incendiar algo, prender fuego a algo
The protesters set the barricades ablaze.
"ablaze with passion"
ardiendo de pasión, lleno de entusiasmo intenso
Her eyes were ablaze with determination.
"set ablaze"
incendiar, provocar un fuego intenso
The protesters set the building ablaze in a fury.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ablaze: