Inicio›Diccionario›adjudication
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia adjudication en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de adjudication. Significados más comunes.
adjudication como sustantivo
sentencia, fallo, resolución judicial— El proceso legal de resolver una disputa mediante una decisión oficial de un tribunal o juez.Dato curioso
Viene del latín 'adjudicare', que significa 'asignar o atribuir'. Es término formal utilizado principalmente en contextos legales y administrativos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
adjudication:
Does the court handle adjudication of property disputes?
¿Maneja el tribunal la resolución de disputas de propiedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
adjudication:
The adjudication of the case is pending since two years.→The adjudication of the case has been pending for two years.
En inglés se usa 'for' para duraciones de tiempo con acciones que comenzaron en el pasado, no 'since'. Se requiere Present Perfect Continuous.
The adjudication will finalize next month.→The adjudication will be finalized next month.
'Adjudication' es un sustantivo que recibe una acción (ser finalizada), no la realiza. Requiere voz pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
adjudication:
Sustantivo contable: puede usarse con artículos (the adjudication, an adjudication) y en plural (adjudications).
Se usa frecuentemente en contextos formales y legales, precedido de preposiciones como 'in', 'during', 'pending', o 'following'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
adjudication "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
adjudication: