Inicio›Diccionario›ambuscade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ambuscade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ambuscade. Significados más comunes.
ambuscade como sustantivo
emboscada— Ataque sorpresivo realizado por un grupo de personas ocultas contra un enemigo o víctima desprevenidaambuscade como verbo
emboscar, tender una emboscada— atacar por sorpresa desde una posición oculta a una persona o grupo desprevenidoDato curioso
Palabra de origen francés (embuscade) del italiano antico 'imboscata', que literalmente significa 'puesta en el bosque'. Se usa frecuentemente en contextos históricos y militares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ambuscade:
Does the military plan an ambuscade in this region?
¿Planea el ejército una emboscada en esta región?
ERRORES COMUNES AL USAR
ambuscade:
ambuscade como forma sustantivo
The ambuscade was very quickly.→The ambuscade was very quick. / The ambuscade happened very quickly.
Ambuscade es sustantivo, no puede modificarse con adverbios de manera directamente; requiere un adjetivo o una construcción diferente
They ambuscaded an ambuscade.→They set up an ambuscade. / They organized an ambuscade.
'Ambuscade' es principalmente sustantivo; se usa con verbos como 'set', 'plan', 'organize', no como verbo 'ambuscade'
The ambuscades were execute yesterday.→The ambuscades were executed yesterday.
El pasado participio correcto del verbo 'execute' es 'executed', no 'execute'
ambuscade como forma verbo
They ambuscade yesterday.→They ambuscaded yesterday.
En pasado simple debe usarse 'ambuscaded', no 'ambuscade'
He is ambuscade the soldiers.→He is ambuscading the soldiers.
El presente continuo requiere 'ambuscading', no 'ambuscade'
Ambuscade the enemy!→Ambuscade the enemy! (o Ambush the enemy!)
Aunque es gramaticalmente correcto, 'ambush' es la forma imperativa moderna
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ambuscade:
ambuscade como forma sustantivo
Ambuscade es un sustantivo contable: 'an ambuscade', 'two ambuscades'
Generalmente se usa en contexto militar, histórico o literario
Va acompañado frecuentemente de verbos como 'set', 'prepare', 'plan', 'execute', 'fall into'
Es más formal que 'ambush', aunque ambos significan lo mismo
Puede ser sujeto u objeto directo en una oración
ambuscade como forma verbo
Es un verbo transitivo regular: ambuscade → ambuscaded → ambuscaded
Se forma el Presente Progresivo con 'is/are ambuscading'
Verbo arcaico: la forma moderna preferida es 'ambush' en inglés contemporáneo
Requiere un objeto directo (a quién se embosca)
COMBINACIONES HABITUALES DE
ambuscade "COLLOCATIONS":
ambuscade como forma sustantivo
ambuscade como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ambuscade:
ambuscade como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
ambuscade como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ambuscade:
"fall into an ambuscade"
caer en una emboscada, ser atrapado por sorpresa
The convoy fell into an ambuscade set by guerrillas.
"lay an ambuscade"
preparar o tender una emboscada
The rebels decided to lay an ambuscade along the highway.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ambuscade:
set up an ambuscade
preparar o establecer una emboscada
They set up an ambuscade to intercept the target.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ambuscade: