Inicio›Diccionario›annex
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia annex en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de annex. Significados más comunes.
annex como verbo
anexar, incorporar, adjuntar— Incorporar o añadir territorio, propiedad o documento a algo existente, generalmente de manera oficial o legal.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'annexus', participio de 'annectere' (atar a). Como sustantivo, se pronuncia 'ˈænɛks' y se refiere al edificio o área anexada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
annex:
Does the country annex new territories?
¿Anexiona el país nuevos territorios?
ERRORES COMUNES AL USAR
annex:
They annexed the documents in the email.→They attached the documents in the email.
En contexto de correos electrónicos y documentos digitales, el verbo correcto es 'attach', no 'annex'. 'Annex' se usa más para territorios o edificios.
He annexes three pages to his report.→He annexes three pages to his report. / He attaches three pages to his report.
Aunque 'annex' es técnicamente correcto, 'attach' es más natural en contextos de documentos. 'Annex' se prefiere en contextos territoriales o administrativos formales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
annex:
El verbo 'annex' es regular: annexes (3ª persona), annexed (pasado), annexing (gerundio). Cuando la pronunciación es 'əˈnɛks' es verbo; como sustantivo 'ˈænɛks' (el edificio anexado).
En contextos formales y legales es muy común. Nota la diferencia: 'annex' (verbo: anexar) vs 'annex' (sustantivo: anexo/edificio anexado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
annex "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
annex:
"annex to"
adjuntar a, anexar a
Please annex the documents to the contract.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
annex:
PALABRAS RELACIONADAS DE
annex: