Inicio›Diccionario›applicable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia applicable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de applicable. Significados más comunes.
applicable como adjetivo
aplicable, pertinente, vigente— Que puede ser aplicado, usado o que tiene relevancia en una situación específica; que es apropiado o válido.Dato curioso
Proviene del latín 'applicabilis'. Es muy común en documentos legales, normativos y contextos técnicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
applicable:
[¿Es esta regla aplicable a todos los empleados?]
Is this rule applicable to all employees?
ERRORES COMUNES AL USAR
applicable:
This is applicable for all cases
This is applicable to all cases
En inglés se usa 'applicable TO' no 'applicable FOR'. 'To' indica qué ámbito o grupo afecta; 'for' es incorrecto con este adjetivo.
The rules are applicables
The rules are applicable
Los adjetivos en inglés no tienen plural. 'Applicable' es invariable, aunque el sustantivo que acompaña sea plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
applicable:
En contextos formales y legales, 'applicable' siempre va después del sustantivo: 'the applicable law' (la ley aplicable), nunca antes como 'the applicable law'.
Se usa frecuentemente en frases con 'where', 'if', o 'as': 'where applicable' (donde aplique), 'if applicable' (si aplica).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
applicable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
applicable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
applicable:
"where applicable"
donde sea aplicable, cuando corresponda
Complete all sections, where applicable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
applicable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
applicable: