Inicio›Diccionario›applicable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia applicable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de applicable. Significados más comunes.
applicable como adjetivo
aplicable, pertinente, vigente— Que puede ser aplicado, usado o que tiene relevancia en una situación específica; que es apropiado o válido.Dato curioso
Proviene del latín 'applicabilis'. Es muy común en documentos legales, normativos y contextos técnicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
applicable:
Is this rule applicable to all employees?
¿Es esta regla aplicable a todos los empleados?
ERRORES COMUNES AL USAR
applicable:
This is applicable for all cases→This is applicable to all cases
En inglés se usa 'applicable TO' no 'applicable FOR'. 'To' indica qué ámbito o grupo afecta; 'for' es incorrecto con este adjetivo.
The rules are applicables→The rules are applicable
Los adjetivos en inglés no tienen plural. 'Applicable' es invariable, aunque el sustantivo que acompaña sea plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
applicable:
En contextos formales y legales, 'applicable' siempre va después del sustantivo: 'the applicable law' (la ley aplicable), nunca antes como 'the applicable law'.
Se usa frecuentemente en frases con 'where', 'if', o 'as': 'where applicable' (donde aplique), 'if applicable' (si aplica).
COMBINACIONES HABITUALES DE
applicable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
applicable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
applicable:
"where applicable"
donde sea aplicable, cuando corresponda
Complete all sections, where applicable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
applicable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
applicable: