Inicio›Diccionario›arraigning
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arraigning en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arraigning. Significados más comunes.
arraigning como verbo
procesando, acusando formalmente, sometiendo a juicio— Llevar a una persona ante un tribunal para responder a cargos formales; presentar formalmente una acusación.Dato curioso
Es un término legal común en contextos judiciales anglohablantes. La palabra proviene del francés antiguo 'araisnier', relacionada con 'raison' (razón).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arraigning:
[¿Lo están procesando hoy?]
Are they arraigning the suspect today?
ERRORES COMUNES AL USAR
arraigning:
They are arraigning him of the crime.
They are arraigning him on charges of the crime.
En inglés legal se usa 'on charges of' o 'with', no 'of'. El español 'de' engaña en este contexto.
Arraigning is a action very serious.
An arraignment is a very serious action.
'Arraigning' es el gerundio (forma verbal). Para referirse al proceso, usa el sustantivo 'arraignment' con artículo 'an'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arraigning:
En contextos legales, 'arraigning' generalmente va en voz pasiva: 'The defendant is being arraigned' (El acusado está siendo procesado). Usa este patrón en textos formales.
'Arraignment' es el sustantivo correspondiente y se refiere al procedimiento judicial mismo, no a la acción. Ej: 'The arraignment is scheduled for Tuesday' (El procesamiento está programado para el martes).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
arraigning:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arraigning:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arraigning:
"arraign before a court"
someter ante un tribunal
The suspect was arraigned before the court on charges of fraud.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arraigning:
PALABRAS RELACIONADAS DE
arraigning: