Inicio›Diccionario›prosecution
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prosecution en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prosecution. Significados más comunes.
prosecution como sustantivo
enjuiciamiento, persecución penal, fiscalía— Acción legal de perseguir y acusar a alguien de un delito ante los tribunales, o el equipo de abogados que representa al estado en un juicio penal.Dato curioso
La palabra viene del latín 'prosecutio', que significa 'seguir' o 'perseguir'. En el sistema legal anglosajón, la prosecution es fundamental para la administración de justicia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prosecution:
Does the prosecution have enough evidence?
¿Tiene la fiscalía suficientes pruebas?
ERRORES COMUNES AL USAR
prosecution:
He is under prosecution by the justice.→He is under prosecution by the justice system / by the authorities.
No se dice 'by the justice'. Se usa 'by the justice system', 'by the authorities' o simplemente 'under prosecution'.
The prosecution of the law.→The enforcement of the law / The prosecution under the law.
'Prosecution' no significa 'cumplimiento'. Para eso se usa 'enforcement'. Prosecution específicamente se refiere a persecución penal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prosecution:
Prosecution es un sustantivo contable: 'a prosecution', 'multiple prosecutions'. Se usa con artículos y puede pluralizarse.
En contexto legal, se refiere tanto a la acción de perseguir penalmente como a la institución que lo hace (ej: 'The prosecution rested its case' = La fiscalía terminó su argumento).
COMBINACIONES HABITUALES DE
prosecution "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prosecution:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prosecution:
"bring a prosecution"
iniciar un proceso penal
The authorities decided to bring a prosecution against him.
"drop the prosecution"
desistir de los cargos
They dropped the prosecution due to lack of evidence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prosecution: