Inicio›Diccionario›acquittal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia acquittal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de acquittal. Significados más comunes.
acquittal como sustantivo
absolución, sentencia absolutoria— Decisión judicial que declara inocente a una persona acusada de un delito, o el acto de absolver a alguien de una acusación.Dato curioso
En sistemas legales de derecho consuetudinario como el de EE.UU. y Reino Unido, una absolución (acquittal) no puede ser apelada por la fiscalía debido al principio de 'ne bis in idem' (no ser juzgado dos veces por el mismo delito).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
acquittal:
Did the jury announce the acquittal yesterday?
¿Anunció el jurado la absolución ayer?
ERRORES COMUNES AL USAR
acquittal:
The judge gave him acquittal.→The jury acquitted him / The jury announced an acquittal.
En inglés legal, es más común decir que el jurado ('jury') dicta la absolución, no el juez. El sustantivo 'acquittal' generalmente requiere artículo (an acquittal) o debe usarse el verbo 'acquit'.
He was acquitted with murder charges.→He was acquitted of murder charges.
La preposición correcta es 'of', no 'with'. Se dice 'acquitted of charges' (absuelto de cargos).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
acquittal:
Acquittal es un sustantivo contable que siempre requiere un artículo o determinante en singular (the acquittal, an acquittal, his acquittal). En contextos legales formales, se usa frecuentemente con preposiciones como 'of' (acquittal of charges) o 'on' (acquittal on all counts).
COMBINACIONES HABITUALES DE
acquittal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
acquittal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
acquittal:
"walk away with an acquittal"
salir absuelto, conseguir una absolución
He walked away with an acquittal despite the evidence.
"secured an acquittal"
asegurar una absolución
The defense team secured an acquittal for their client.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
acquittal: