Inicio›Diccionario›awake
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia awake en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de awake. Significados más comunes.
awake como adjetivo
despierto, despierta— Que no está durmiendo; que está consciente y alertawake como verbo
despertar, despertarse— dejar de dormir o hacer que alguien deje de dormir; abrir los ojos después del sueñoDato curioso
En inglés antiguo, 'awake' se escribía como 'awaken' y provenía de 'a-' (prefijo de activación) + 'wake' (despertar)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
awake:
Are you awake right now?
¿Estás despierto ahora mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
awake:
awake como forma adjetivo
She is awake sleeping.→She is awake or She is sleeping.
No puedes usar 'awake' y 'sleeping' simultáneamente en la misma estructura; son estados opuestos
An awake student sat in the classroom.→A student who was awake sat in the classroom.
'Awake' como adjetivo es principalmente predicativo, no atributivo; no se coloca normalmente antes del sustantivo
He stayed awaking all night.→He stayed awake all night.
El participio presente 'awaking' no es correcto aquí; debe usarse el adjetivo 'awake'
awake como forma verbo
She awaked from her dream.→She awoke from her dream.
La forma pasada irregular correcta es 'awoke', no 'awaked' (aunque awaked existe, awoke es más común en inglés moderno)
I awake up at 7 AM.→I awake at 7 AM. / I wake up at 7 AM.
No se usa 'awake up'; usa solo 'awake' o mejor 'wake up'
He has awakened but he was still tired.→He has awoken but he was still tired.
El participio pasado correcto es 'awoken', no 'awakened' (aunque awakened existe, awoken es más estándar)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
awake:
awake como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'awake' siempre va después del verbo ser/estar: 'She is awake' (Es despierta), nunca 'She awake is'
Cuando se usa como predicado, no puede preceder directamente a un sustantivo: se dice 'a child who is awake', no 'an awake child' (aunque esto último es posible en poesía)
En construcciones con estar: 'I am awake' (Estoy despierto). En construcciones con permanecer: 'remain awake' (permanecer despierto)
Se combina frecuentemente con preposiciones: 'awake to', 'awake at', 'awake during'
awake como forma verbo
Awake es un verbo irregular: infinitivo 'awake', pasado 'awoke', participio pasado 'awoken'
En presente simple tercera persona, añade -s: 'he/she/it awakes'
Puede ser transitivo (despertar a alguien) o intransitivo (despertarse)
No confundas 'awake' (irregular) con 'wake' o 'wake up' (regulares)
COMBINACIONES HABITUALES DE
awake "COLLOCATIONS":
awake como forma adjetivo
awake como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
awake:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
awake:
"wide awake"
completamente despierto, muy alerta
She is wide awake despite the early hour.
"awake to something"
darse cuenta o ser consciente de algo
They are awake to the danger ahead.
"awake the sleeping giant"
provocar a una potencia dormida o inactivar a alguien poderoso
Attacking that country would awake the sleeping giant.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
awake:
awake to
darse cuenta de, tomar conciencia de
People are finally awaking to climate change.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
awake: