Inicio›Diccionario›rouse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rouse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rouse. Significados más comunes.
rouse como verbo
despertar, animar, instigar— Hacer que alguien se despierte, o estimular sentimientos o acciones en una persona.Dato curioso
Proviene del antiguo francés 'ruser' y está relacionado con el concepto de sacudir o agitar a alguien del sueño o la apatía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rouse:
Does the alarm clock rouse you every morning?
¿Te despierta el despertador cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
rouse:
The alarm roused me up from the bed→The alarm roused me from bed
El verbo 'rouse' ya contiene la idea de levantarse o despertar, así que el 'up' es redundante. Además, se dice 'from bed' no 'from the bed'.
He was roused to do the work→He was roused to work / He was roused to do the work (ambas son correctas, pero la segunda es más natural)
Aunque ambas pueden ser gramaticalmente correctas, 'roused to work' es más idiomático cuando se refiere a estimular a alguien para una acción general.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rouse:
Aunque 'rouse' es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'rouse someone/something'. No se usa sin complemento directo.
En su forma de adjetivo 'rousing' significa inspirador o estimulante: 'a rousing speech' (un discurso inspirador).
COMBINACIONES HABITUALES DE
rouse "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rouse:
"rouse someone from"
sacar a alguien de (un estado)
The news roused him from his depression.
"rouse to action"
estimular a la acción
The leader roused the citizens to action.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rouse:
rouse up
despertar, levantarse
Rouse up! It's time to go.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rouse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rouse: