Inicio›Diccionario›backhandedly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backhandedly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backhandedly. Significados más comunes.
backhandedly como adverbio
de manera indirecta, de forma encubierta, con doble sentido— De una manera que implica crítica velada, insulto disfrazado o apoyo no sincero; de forma indirecta o con segundas intenciones.Dato curioso
Proviene de 'backhanded' (revés en tenis), que metafóricamente significa algo hecho de forma indirecta o con intención oculta, como un cumplido ofensivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backhandedly:
[¿Te hace cumplidos de manera indirecta?]
Does he compliment you backhandedly?
ERRORES COMUNES AL USAR
backhandedly:
He backhandedly to compliment her
He backhandedly complimented her
Los adverbios no se colocan entre el verbo y su complemento. El adverbio debe preceder directamente al verbo o ir al final de la frase.
She spoke backhandedly about the topic
She spoke about the topic backhandedly
Aunque ambas pueden funcionar, la posición más natural en inglés es al final de la frase, después del verbo y su complemento directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backhandedly:
Los adverbios en -ly generalmente modifican verbos o adjetivos. 'Backhandedly' se usa frecuentemente con verbos como 'compliment', 'criticize', 'praise' para indicar que la acción se realiza de forma insincera o indirecta.
Este adverbio es menos común en conversaciones cotidianas; es más típico de contextos formales, literarios o cuando se describe comportamiento social sofisticado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backhandedly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backhandedly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backhandedly:
"backhanded compliment"
cumplido ofensivo o insultante disfrazado
She gave him a backhanded compliment about his presentation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backhandedly: