Inicio›Diccionario›backhanded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backhanded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backhanded. Significados más comunes.
backhanded como adjetivo
de revés, indirecto, ambiguo— Que se da o se hace con el dorso de la mano; también significa indirecto, sarcástico o que tiene una intención oculta.Dato curioso
En tenis, el golpe de revés (backhand) es fundamental, pero 'backhanded compliment' es una expresión idiomática que significa un cumplido que en realidad es un insulto disfrazado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backhanded:
[¿Eso es un cumplido indirecto?]
Is that a backhanded compliment?
ERRORES COMUNES AL USAR
backhanded:
That's a backhand compliment.
That's a backhanded compliment.
El adjetivo debe ser 'backhanded', no 'backhand'. 'Backhand' es un sustantivo (golpe de revés en tenis), mientras que 'backhanded' es el adjetivo que describe algo indirecto o sarcástico.
He made a more backhanded comments.
He made more backhanded comments.
No se debe duplicar el comparativo. Usa 'more backhanded comments' (más comentarios indirectos), no 'more backhanded comments' con 'comments' en plural después de un comparativo singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backhanded:
Los adjetivos compuestos con participios pasados (como 'backhanded') se colocan generalmente antes del sustantivo: 'a backhanded compliment', no 'a compliment backhanded'.
En comparaciones con adjetivos de tres o más sílabas, usa 'more/most': 'more backhanded', no 'backhandeder'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backhanded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backhanded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backhanded:
"backhanded compliment"
cumplido que suena halagador pero es en realidad un insulto
Saying 'You look good for your age' is a backhanded compliment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backhanded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backhanded: