Inicio›Diccionario›ballasts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ballasts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ballasts. Significados más comunes.
ballasts como sustantivo
lastre, balastos— Sustancia o dispositivo utilizado para estabilizar, equilibrar o regular el funcionamiento de algo, especialmente en sistemas eléctricos o náuticosballasts como verbo
contrapesar, estabilizar, lastrar— proporcionar peso o estabilidad a algo para mantenerlo en equilibrio o evitar que se muevaDato curioso
El término 'ballast' proviene del nórdico antiguo 'ballast', originalmente usado en navegación marítima para referirse a peso adicional en los barcos. Hoy se usa ampliamente en electrónica para regular la corriente en lámparas fluorescentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ballasts:
Do the ballasts need to be replaced in these fluorescent lights?
¿Necesitan ser reemplazados los balastos en estas lámparas fluorescentes?
ERRORES COMUNES AL USAR
ballasts:
ballasts como forma sustantivo
The ballast is needs replacement→The ballasts need replacement
Cuando hay múltiples unidades, debe usarse el plural 'ballasts' sin 'is', sino con 'need'
We need to check the ballast in the fluorescent lamps→We need to check the ballasts in the fluorescent lamps
Cuando hay múltiples lámparas, se debe usar el plural 'ballasts'
The ships ballasts were damaged→The ship's ballasts were damaged
Se debe usar apóstrofo posesivo 'ship's' para indicar pertenencia
ballasts como forma verbo
The sailor ballast the boat.→The sailor ballasts the boat.
En tercera persona singular presente, el verbo debe agregar -s al final: ballasts, no ballast
They ballasted ballasts the cargo.→They ballasted the cargo.
No se deben mezclar tiempos verbales; usa ballasted (pasado) O ballast (presente), nunca ambos
The ship ballast weightly.→The ship is ballasted with weight.
El adverbio correcto es 'heavily' y la estructura debe usar la voz pasiva para este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ballasts:
ballasts como forma sustantivo
Los 'ballasts' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (ballast) o plural (ballasts)
Se utiliza frecuentemente en contextos técnicos y especializados como electrónica, náutica e iluminación
Cuando se refiere a múltiples unidades de balastos, siempre se usa el plural 'ballasts'
En frases técnicas, se puede usar como modificador: 'ballast system', 'ballast replacement', 'ballast failure'
ballasts como forma verbo
El verbo 'ballast' es regular: ballast - ballasted - ballasted. Funciona con sujetos singulares y plurales sin cambios en tercera persona singular (ballasts)
Se usa comúnmente en contextos náuticos, aeronáuticos y de ingeniería para describir la acción de añadir peso
Puede usarse en forma activa y pasiva: 'The crew ballasts the ship' vs 'The ship is ballasted by the crew'
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'with' o 'for' para indicar el material o propósito
COMBINACIONES HABITUALES DE
ballasts "COLLOCATIONS":
ballasts como forma sustantivo
ballasts como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ballasts:
ballasts como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ballasts:
"cast off ballasts"
deshacerse de cosas innecesarias o exceso de peso
The company decided to cast off ballasts and focus on core business.
"ballast against"
servir como contrapeso o estabilizador para algo
Education ballasts against economic uncertainty.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ballasts:
ballast out
cargar o descargar lastre de un barco
The ship will ballast out excess water before entering the harbor.
ballast down
estabilizar completamente mediante peso adicional
The team will ballast down the structure with concrete.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ballasts:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ballasts: