Inicio›Diccionario›ballast
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ballast en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ballast. Significados más comunes.
ballast como sustantivo
lastre— Material pesado colocado en un vehículo o recipiente para proporcionar estabilidad, equilibrio o control del pesoballast como verbo
lastrar, equilibrar, estabilizar— añadir peso o material a algo para mejorar su estabilidad, equilibrio o rendimientoDato curioso
En la navegación marítima, el lastre ha sido fundamental desde tiempos antiguos. Los barcos modernos utilizan agua de mar como lastre en tanques especiales, que pueden cambiar rápidamente según las necesidades de carga.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ballast:
Does the ship need ballast to sail safely?
¿Necesita el barco lastre para navegar con seguridad?
ERRORES COMUNES AL USAR
ballast:
ballast como forma sustantivo
The ballast are heavy.→The ballast is heavy.
Ballast cuando se refiere al concepto general es incontable y requiere verbo en singular.
We need more ballasts for stability.→We need more ballast for stability.
En la mayoría de contextos, ballast se usa en singular incluso con 'more'.
The ballast of the ship.→The ship's ballast.
Es más natural usar el posesivo que la preposición 'of' en este caso.
ballast como forma verbo
The ship ballasts.→The ship is ballasted with water. / The crew ballasts the ship.
El verbo requiere un complemento directo o construcción pasiva para ser gramaticalmente completo
They will ballast.→They will ballast the cargo.
Necesita un objeto directo que especifique qué se va a lastrar
The engineer ballasting the circuit.→The engineer is ballasting the circuit.
El gerundio requiere el verbo auxiliar 'is' en oraciones activas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ballast:
ballast como forma sustantivo
Ballast es un sustantivo contable e incontable. Como incontable: 'The ballast was heavy' (El lastre era pesado). Como contable: 'The ballasts need maintenance' (Los lastres necesitan mantenimiento).
Generalmente se usa en singular cuando se refiere al concepto general de lastre, pero el plural 'ballasts' se usa cuando hay múltiples sistemas o tanques de lastre.
Se construye frecuentemente con preposiciones: 'with ballast', 'without ballast', 'of ballast'.
ballast como forma verbo
Ballast es un verbo regular: forma el pasado y participio agregando -ed (ballasted)
Se usa frecuentemente en pasiva en contextos técnicos: 'The aircraft was ballasted'
En tercera persona singular se agrega -es: 'he/she ballasts'
Requiere objeto directo: no se usa sin complemento
COMBINACIONES HABITUALES DE
ballast "COLLOCATIONS":
ballast como forma sustantivo
ballast como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ballast:
ballast como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ballast:
"be ballast"
ser carga o peso muerto; no ser útil
That old equipment is just ballast in our warehouse.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ballast: