Inicio›Diccionario›barge in
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barge in en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barge in. Significados más comunes.
barge in como phrasal_verb
irrumpir, entrar bruscamente, meterse sin ser invitado— Entrar a un lugar de manera abrupta, ruidosa o sin permiso; interrumpir algo sin ser invitado.Dato curioso
'Barge' originalmente se refiere a una barcaza (embarcación plana), y la expresión 'barge in' evoca la idea de irrumpir como una barcaza grande que entra abruptamente en aguas tranquilas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barge in:
[¿Siempre irrumpe sin tocar la puerta?]
Does he always barge in without knocking?
ERRORES COMUNES AL USAR
barge in:
He barge in the office.
He barged in the office.
Olvidar conjugar 'barge' en pasado. Con sujeto 'he' en pasado simple, debe ser 'barged', no 'barge'.
She barged in to the room.
She barged in the room / She barged into the room.
Usar 'in to' en lugar de 'in' o 'into'. 'Barge in' no lleva 'to'; puede usarse 'barge into' pero no 'barge in to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barge in:
'Barge in' es un phrasal verb separable en algunos contextos (ej: 'She barged her way in'), pero generalmente se usa como inseparable (ej: 'She barged in'). El objeto va después del verbo completo.
Este phrasal verb requiere un objeto o complemento para ser completo: 'barge in on' + objeto, o puede usarse solo ('barge in') cuando el contexto es claro.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
barge in:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barge in:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barge in:
"barge in on someone"
interrumpir a alguien de manera abrupta
Don't barge in on their conversation.
"barge into a room"
entrar bruscamente en una habitación
He barged into the office without knocking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barge in: