Inicio›Diccionario›barnacled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barnacled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barnacled. Significados más comunes.
barnacled como adjetivo
cubierto de percebes, incrustado de percebes— Que está cubierto o incrustado con percebes (pequeños crustáceos marinos que se adhieren a superficies); también se usa figuradamente para describir algo viejo, gastado o lleno de acumulaciones.Dato curioso
El término combina 'barnacle' (percebe) con el sufijo '-ed' para crear un adjetivo. Se usa frecuentemente en contextos náuticos y literarios para evocar la imagen de barcos antiguos o superficies marinas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barnacled:
[¿Es difícil limpiar este casco cubierto de percebes?]
Is this barnacled hull difficult to clean?
ERRORES COMUNES AL USAR
barnacled:
The ship was very barnacled damaged.
The ship was heavily barnacled and damaged.
En inglés, el adjetivo 'barnacled' no se modifica con adverbios como 'very' de la misma manera. Se usa 'heavily barnacled' para mayor claridad. 'Very' se puede usar con adjetivos simples pero suena extraño con participios adjetivales.
A barnacled ship's hull.
The hull of a barnacled ship.
Aunque ambas formas técnicamente funcionan, la estructura 'the hull of a barnacled ship' es más natural y clara que invertir el orden con posesivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barnacled:
Como adjetivo, 'barnacled' siempre precede al sustantivo (a barnacled ship) o funciona como predicativo (The ship is barnacled). No confundas la forma adjetiva con el verbo 'barnacle' (que rara vez se usa).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
barnacled:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barnacled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
barnacled: