Inicio›Diccionario›laden
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia laden en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de laden. Significados más comunes.
laden como adjetivo
cargado, lleno— Que lleva una carga pesada o está lleno de algo; frecuentemente usado en contextos literarios o formales.Dato curioso
'Laden' es la forma de participio pasado del verbo arcaico 'lade' (cargar una nave). Aunque 'lade' es obsoleto, 'laden' persiste como adjetivo elegante, especialmente en contextos náuticos y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
laden:
Is the ship laden with cargo?
¿Está el barco cargado de carga?
ERRORES COMUNES AL USAR
laden:
The ship is laden of cargo.→The ship is laden with cargo.
Se usa la preposición 'with' (con), no 'of' (de). 'Laden' siempre va acompañado de 'with'.
I am laden to go.→I am laden with books.
'Laden' describe un estado de estar cargado, no una capacidad o intención. No se usa con infinitivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
laden:
'Laden' es un adjetivo formal/literario. En inglés moderno, 'loaded' es más común en contextos cotidianos. 'Laden' se usa típicamente en escritura técnica (naval, comercial) o literaria.
Se construye con 'with' para indicar qué cosa carga el sustantivo: 'laden with books' (cargado de libros), nunca 'laden of books'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
laden "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
laden:
"laden with"
cargado de, lleno de
The air was laden with perfume.
"heavily laden"
muy cargado, sobrecargado
The donkey was heavily laden with supplies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
laden: