Inicio›Diccionario›battered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia battered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de battered. Significados más comunes.
battered como adjetivo
golpeado, maltratado, dañado— Que ha sufrido golpes, daño físico o deterioro repetido; o que ha sido abusado física o emocionalmente.Dato curioso
La palabra 'battered' puede referirse tanto a objetos inanimados dañados como a personas víctimas de abuso, lo que la hace importante en contextos sociales y legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
battered:
Does that battered old car still run?
¿Ese coche viejo y maltratado todavía funciona?
ERRORES COMUNES AL USAR
battered:
The car is very battered damaged→The car is very battered
No debes usar dos adjetivos redundantes. 'Battered' ya significa dañado, así que 'battered damaged' es una redundancia innecesaria en inglés.
A battered problem→A persistent problem / A recurring problem
'Battered' se refiere a daño físico o abuso, no a problemas abstractos. Para problemas que se repiten, usa 'persistent' o 'recurring'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
battered:
Aunque 'battered' proviene del verbo 'batter', en su uso más común funciona como adjetivo descriptivo: 'a battered suitcase' (una maleta golpeada).
Cuando se usa en voz pasiva con verbos auxiliares (has been battered, will be battered), mantiene su función descriptiva pero dentro de una estructura verbal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
battered "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
battered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
battered:
"battered and bruised"
golpeado y magullado; con daños físicos o emocionales
After the long journey, he looked battered and bruised.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
battered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
battered: