Inicio›Diccionario›batter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia batter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de batter. Significados más comunes.
batter como sustantivo
bateador— Jugador de béisbol que está en el turno de batear o que sostiene el bate para golpear la pelotabatter como verbo
golpear, batir— golpear algo repetida y violentamente; mezclar ingredientes batiendoDato curioso
En béisbol, el bateador es quien tiene mayor protagonismo en cada jugada ofensiva. El término 'batter' también se usa en cricket con significado similar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
batter:
Does the batter stand ready in the box?
¿El bateador se pone de pie listo en la caja?
ERRORES COMUNES AL USAR
batter:
batter como forma sustantivo
The batter is batting very good today→The batter is batting very well today
Se usa 'well' (adverbio) para modificar 'batting', no 'good' (adjetivo)
Batters is a important player in the team→A batter is an important player in the team
Batter en singular requiere artículo 'a', no 'an' antes de 'important' que comienza con vocal en sonido consonántico
The batter have good reflexes→The batter has good reflexes
El singular 'batter' requiere verbo conjugado en tercera persona singular 'has'
batter como forma verbo
He is bating the eggs.→He is battering the eggs.
'Bating' significa reducir o aminorar; 'battering' es el gerundio correcto para mezclar/golpear
We will batter to the door.→We will batter down the door / We will batter at the door.
'Batter' requiere preposiciones como 'down' o 'at'; no se usa preposición 'to' después
The waves battered in the sand.→The waves battered the sand / The waves battered against the sand.
'Batter in' significa forzar la entrada; para golpear algo, usa 'batter' sin preposición o 'batter against'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
batter:
batter como forma sustantivo
Batter es un sustantivo contable, puede usar artículos (a batter, the batter) y pluralizarse (batters).
Se usa con verbos como 'to be', 'to have' para describir características: The batter is strong.
En béisbol, se distingue entre batter (quien batea actualmente) y player (jugador general).
El sustantivo batter siempre se refiere a una persona, nunca a un objeto inanimado en este contexto.
batter como forma verbo
El verbo 'batter' es regular: batter → battered → battered
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it batters
El gerundio es 'battering' (con geminación de la consonante final)
Puede usarse de forma transitiva (requiere objeto directo): 'batter the door' o intransitiva: 'batter against'
En contextos culinarios, frecuentemente aparece con complementos de modo: 'batter gently', 'batter vigorously'
COMBINACIONES HABITUALES DE
batter "COLLOCATIONS":
batter como forma sustantivo
batter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
batter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
batter:
"pinch hitter / pinch batter"
Bateador sustituto que entra en un momento crítico del juego
We need a pinch hitter to win this game.
"batting order"
Orden en que los bateadores entran a batear
The batter in the cleanup spot has the most power.
"batter one's brains out"
esforzarse mucho mentalmente; romper la cabeza pensando
I've been battering my brains out trying to solve this puzzle.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
batter:
batter down
derribar golpeando repetidamente
The firefighters had to batter down the door.
batter away
continuar golpeando; seguir batiendo
Keep battering away at the mixture until it's creamy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
batter: