Inicio›Diccionario›pound
pound
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pound en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pound. Significados más comunes.
pound como sustantivo
libra (moneda o peso)— Unidad de moneda del Reino Unido, o unidad de peso equivalente a aproximadamente 453 gramospound como verbo
golpear, aporrear, machacar— golpear algo o alguien repetidamente con fuerza, o moler/triturar algo en pequeños fragmentosDato curioso
La libra esterlina (£) es una de las monedas más antiguas del mundo que sigue en circulación, con una historia que se remonta a más de 1200 años
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pound:
How much does this apple cost in pounds?
¿Cuánto cuesta esta manzana en libras?
ERRORES COMUNES AL USAR
pound:
pound como forma sustantivo
I have five pounds. (ambiguo en español)→I have five pounds sterling. o I weigh five pounds more.
Sin contexto, puede confundirse entre moneda y peso; es mejor especificar
The pound are weak.→The pound is weak.
Cuando 'pound' se refiere a la moneda de un país, toma verbo singular
I need some pounds money.→I need some pounds. o I need some money.
'Pounds' ya implica dinero, no es necesario agregar 'money' después
pound como forma verbo
He pound the door→He pounds the door
En tercera persona singular presente debe agregarse -s al verbo
She pounded hardly on the wall→She pounded hard on the wall
Selección de adverbio correcto según el significado
They are pound the meat→They are pounding the meat
Con 'be' en progresivo se usa el gerundio (pounding), no la forma base
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pound:
pound como forma sustantivo
La palabra 'pound' como sustantivo es contable: puede ir con números y con plurales (pounds)
Cuando se refiere a la moneda, normalmente va en minúscula (pound, pounds) excepto en 'Pound Sterling' que va en mayúscula
Como unidad de peso, se abrevia como 'lb' en textos científicos y técnicos
El símbolo de la libra esterlina es £, colocado delante del número (£10, £25.50)
En contexto de peso, 'pound' se puede contar: one pound, two pounds, half a pound
pound como forma verbo
El verbo 'pound' es regular: pound → pounded → pounded
En tercera persona singular presente se agrega -s: he/she/it pounds
El gerundio se forma agregando -ing: pounding
Puede ser transitivo (necesita objeto) o intransitivo (puede estar solo)
Con infinitivo: 'to pound' mantiene la forma base sin cambios
COMBINACIONES HABITUALES DE
pound "COLLOCATIONS":
pound como forma sustantivo
pound como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pound:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pound:
"pound of flesh"
un pago o deuda que se exige sin piedad
The creditor demanded his pound of flesh from the debtor.
"pound for pound"
comparación de valor o capacidad relativa al peso
Pound for pound, he is the strongest boxer in his weight class.
"pound the pavement"
caminar por las calles buscando trabajo
He's been pounding the pavement for weeks looking for a job.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pound:
pound out
producir algo con esfuerzo o de forma repetida (generalmente sonidos)
The band pounded out their hit single all night.
pound away
seguir golpeando o trabajando persistentemente
She pounded away at the keyboard typing the report.
pound down
golpear algo hacia abajo
He pounded down the soil to make it firm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pound: