Inicio›Diccionario›pestle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pestle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pestle. Significados más comunes.
pestle como sustantivo
mortero— utensilio de cocina cilíndrico con una superficie redondeada al final, utilizado para moler, triturar o mezclar sustancias en un morteropestle como verbo
majar, moler con mortero— Machacar o moler una sustancia usando un mortero y su mazo, especialmente en cocinaDato curioso
La palabra 'pestle' proviene del latín 'pistillum', que significa 'palo para golpear'. Se ha utilizado desde tiempos antiguos para preparar medicinas y especias
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pestle:
Do you use a pestle to grind the spices?
¿Usas un mortero para moler las especias?
ERRORES COMUNES AL USAR
pestle:
pestle como forma sustantivo
I need a pestle for grinding *wheat flour*→I need a pestle for grinding *spices* or *herbs*
El mortero es un utensilio demasiado pequeño para moler harina de trigo; se usa para especias, hierbas y otros ingredientes en pequeñas cantidades
Put the pestle *in* the mortar→Put the pestle *into* the mortar or *in* the mortar
Ambas preposiciones son correctas, pero 'into' indica movimiento; 'in' indica posición
The pestles are very expensive items→The pestles are very inexpensive items
Los morteros son generalmente artículos económicos y accesibles, no costosos
pestle como forma verbo
She is pesting the garlic.→She is pestling the garlic.
El verbo es 'pestle', no 'pest'. Se añade 'ing' directamente
He pestled hardly the spices.→He pestled the spices hard.
El adverbio 'hard' va después del complemento directo, no después del verbo
They pestle the herbs yesterday.→They pestled the herbs yesterday.
Con 'yesterday' se requiere pasado simple: pestled
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pestle:
pestle como forma sustantivo
El sustantivo 'pestle' es contable, por lo que puede usarse en plural: 'pestles'
En inglés, comúnmente se usa la frase 'mortar and pestle' para referirse al conjunto completo
Generalmente se acompaña de artículos 'a' o 'the', o adjetivos descriptivos como 'wooden', 'stone', 'marble'
No confundir con 'pesticide' (plaguicida), que es una palabra completamente diferente
pestle como forma verbo
El verbo 'pestle' es regular: pestle, pestled, pestled
Se utiliza generalmente en tercera persona con 'pestles' (he/she pestles)
En contextos culinarios, a menudo se combina con sustantivos de ingredientes
El presente participio es 'pestling' usado para describir acciones en progreso
COMBINACIONES HABITUALES DE
pestle "COLLOCATIONS":
pestle como forma sustantivo
pestle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pestle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pestle:
"mortar and pestle"
conjunto de mortero y mano de mortero usados juntos para triturar
Every cook should have a good mortar and pestle in the kitchen.
"pestle and mortar"
expresión referida al proceso tradicional de moler ingredientes manualmente
Traditional cooking relies on the pestle and mortar method.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pestle: