Inicio›Diccionario›sieve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sieve en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sieve. Significados más comunes.
sieve como sustantivo
tamiz, criba, colador— Utensilio de cocina con una malla o rejilla fina que sirve para separar partículas sólidas de líquidas o para pasar ingredientes en polvosieve como verbo
cribar, tamizar, colar— pasar una sustancia a través de un tamiz o colador para separar las partículas finas de las gruesasDato curioso
La palabra 'sieve' proviene del inglés antiguo 'sife', que tiene raíces en el latín 'setaceum'. Los tamices han sido utilizados durante miles de años en la cocina y la minería
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sieve:
[¿Usas un tamiz para enharinar tu masa de pastel?]
Do you use a sieve to flour your cake batter?
ERRORES COMUNES AL USAR
sieve:
sieve como forma sustantivo
I need a sieve for to flour the cake.
I need a sieve to flour the cake.
No se usa 'for to' en infinitivo; se usa simplemente 'to'
The sieves is in the drawer.
The sieve is in the drawer.
Confusión entre plural y singular; 'sieve' singular requiere verbo en singular
sieve como forma verbo
I sieve the water
I sieve the flour / I sieve out impurities from the water
El agua no se cribea; se cuela. 'Sieve' se usa típicamente con polvos, harinas y materiales granulados sólidos
She sieves out the flour
She sieves the flour / She sifts out impurities
'Sieve out' se usa para eliminar elementos no deseados, no para separar la harina en sí
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sieve:
sieve como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'sieve' forma su plural como 'sieves'
Generalmente se usa con el artículo 'a' o 'the': 'a sieve', 'the sieve'
sieve como forma verbo
Como verbo transitivo, 'sieve' requiere un objeto directo: 'sieve something' (cribar algo)
El verbo es regular, por lo que el pasado se forma añadiendo -d: sieved
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sieve:
sieve como forma sustantivo
sieve como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sieve:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sieve:
"to sieve through"
pasar algo por un tamiz; analizar cuidadosamente
The detective had to sieve through all the evidence.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sieve:
sieve out
separar, descartar mediante cribado
The process sieves out larger particles.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sieve: