Inicio›Diccionario›screen
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia screen en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de screen. Significados más comunes.
screen como sustantivo
pantalla, pantalla de cine, divisor, malla— Superficie plana que muestra imágenes o información visual; también una barrera o protección físicascreen como verbo
examinar, cribar, proyectar, filtrar— examinar o evaluar algo o alguien cuidadosamente; también proyectar una película o programa; o proteger algo con una pantallaDato curioso
La palabra 'screen' proviene del francés antiguo 'escran' y originalmente se refería a un biombo o divisor decorativo. Luego evolucionó para incluir las pantallas de cine y finalmente las pantallas digitales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
screen:
[¿Ves películas en la pantalla de tu teléfono?]
Do you watch movies on your phone screen?
ERRORES COMUNES AL USAR
screen:
screen como forma sustantivo
I am watching the screen today.
I am looking at the screen today.
Con 'screen' se usa 'look at' más que 'watch'. 'Watch' es para ver contenido, 'look at' es para ver el objeto mismo
The screen of the phone is broken.
The phone's screen is broken.
Se usa el genitivo 'phone's' más que la construcción 'screen of the phone', aunque ambas son correctas, la primera es más natural
screen como forma verbo
I'm screening the movie tomorrow.
I'm screening the movie tomorrow. O The movie is screening tomorrow.
Ambas estructuras son correctas, pero 'is screening' enfatiza que es un evento que ocurre, no que la persona proyecta activamente
They screened out the applicant because he was too young.
They screened out the applicant because he was too young. (O: They rejected the applicant...)
'Screen out' es correcto pero a veces suena técnico; 'reject' es más directo para contextos de selección
TIPS GRAMATICALES AL USAR
screen:
screen como forma sustantivo
Screen es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural: a screen, screens
Cuando se refiere a la función de filtrado o protección, screen a menudo aparece después de preposiciones como 'behind', 'on', 'through'
screen como forma verbo
Screen es un verbo regular: screen → screened → screened
En tercera persona singular presente añade -s: he/she/it screens
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
screen:
screen como forma sustantivo
screen como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
screen:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
screen:
"behind the screen"
algo que está oculto o no visible al público
The real decisions are made behind the screen.
"silver screen"
cine, pantalla de cine (referencia poética)
She dreamed of becoming a star of the silver screen.
"screen out"
eliminar, descartar o filtrar algo o alguien
The software screens out spam emails automatically.
"screen in"
enmarcar o encerrar algo con una malla o pantalla protectora
We screened in the patio to keep the insects out.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
screen:
screen out
filtrar, descartar, excluir
The software will screen out spam emails.
screen for
examinar, probar, detectar
The doctor will screen for diseases during the checkup.
screen in
enmarcar o proteger con una malla
They screened in the back porch last summer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
screen:
PALABRAS RELACIONADAS DE
screen: