Inicio›Diccionario›pounds
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pounds en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pounds. Significados más comunes.
pounds como sustantivo
libras (unidad de peso o moneda)— Unidad de peso equivalente a aproximadamente 453.6 gramos, o moneda de curso legal en Reino Unido y otros paísespounds como verbo
golpear, aporrear, martillar— golpear o atacar repetidamente con fuerza; golpetear o aporrear algoDato curioso
La libra como moneda (£) es una de las más antiguas del mundo, con historia que se remonta al siglo VIII. Como unidad de peso, la libra avoirdupois es la más común en países anglosajones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pounds:
How many pounds does this package weigh?
¿Cuántas libras pesa este paquete?
ERRORES COMUNES AL USAR
pounds:
pounds como forma sustantivo
I have five pound→I have five pounds
Cuando el número es mayor que uno, siempre se usa el plural 'pounds', no 'pound'
How much pounds do you need?→How many pounds do you need?
Se usa 'how many' para cosas contables como libras, no 'how much'
The pounds are very expensive→Pounds are very expensive / The pound is very expensive
Si se refiere a la moneda en general, se usa el singular 'pound'; el plural 'pounds' se usa para múltiples unidades o billetes
pounds como forma verbo
He pound the door.→He pounds the door.
En tercera persona singular presente, debe añadirse -s al verbo base
She pounded on the door, so I am opening it.→She pounded on the door, so I opened it.
Mantener consistencia temporal: si usas pasado (pounded), el siguiente verbo debe estar también en pasado (opened)
They are pound the meat.→They are pounding the meat.
Con 'be + verbo', se debe usar el presente participio (pounding), no la forma base (pound)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pounds:
pounds como forma sustantivo
Cuando 'pounds' se refiere a la moneda, generalmente va precedido de un número: 'five pounds', 'ten pounds'.
Como sustantivo contable, tiene plural regular 'pounds' y puede ir con verbos en singular o plural según el contexto.
Cuando se refiere a una cantidad de dinero, el verbo puede estar en singular: 'Twenty pounds is enough' (aunque también es aceptable en plural).
En contextos de peso, 'pounds' es una unidad de medida y se abrevia como 'lbs' o 'lb'.
pounds como forma verbo
El verbo 'pound' es regular: pound → pounded → pounded. La forma en tercera persona singular añade -s: he/she/it pounds
Se usa frecuentemente con preposiciones: pound on (golpear en), pound against (golpear contra), pound into (clavar golpeando en)
Puede usarse tanto en sentido literal (golpear físicamente) como figurado (trabajar duro, insistir en algo)
En presente continuo: 'pounding' (está golpeando). En pasado continuo: 'was/were pounding'
COMBINACIONES HABITUALES DE
pounds "COLLOCATIONS":
pounds como forma sustantivo
pounds como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pounds:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pounds:
"pound for pound"
En términos relativos o comparativos, considerando proporciones iguales
Pound for pound, this coffee is better quality than the other one.
"worth its weight in gold"
Que tiene un valor muy superior al de su peso
That information is worth its weight in pounds of gold.
"pound the pavement"
caminar por las calles buscando trabajo o recorriendo un área
She is pounding the pavement looking for a new job.
"pound away"
trabajar de manera continua y persistente en algo
The carpenter pounded away at the project all day.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pounds:
add pounds
Aumentar de peso, ganar libras
He added several pounds during the holidays.
pound away
continuar golpeando persistentemente; trabajar duro
He pounded away at the keyboard all morning.
pound down
reducir algo golpeándolo; demoler
The workers pounded down the old wall.
pound out
producir golpeando; tocar fuertemente un instrumento
She pounded out a tune on the piano.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pounds: