Inicio›Diccionario›bash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bash en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bash. Significados más comunes.
bash como sustantivo
golpe, porrazo, fiesta— Un golpe fuerte con el puño o un objeto; también una fiesta o celebración socialbash como verbo
golpear, azotar, atacar verbalmente— Golpear algo o a alguien con fuerza; también criticar duramente a alguienDato curioso
En inglés británico, 'bash' como fiesta es muy coloquial. También se usa en jerga de programación para referirse a Bash Shell, aunque ese uso es técnico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bash:
Does he have a bash on the head?
¿Tiene un golpe en la cabeza?
ERRORES COMUNES AL USAR
bash:
bash como forma sustantivo
I want to bash to the party→I want to go to the bash / I want to bash at the party
'Bash' como sustantivo no funciona como verbo; 'go to the bash' es la forma correcta
The bash are fun→The bash is fun
'Bash' es sustantivo singular cuando se refiere a una única fiesta; requiere verbo singular
a bash of party→a great bash / a legendary bash
'Bash' ya significa fiesta; no se usa 'bash of party'
bash como forma verbo
He bashes out yesterday.→He bashed out yesterday.
No puedes usar presente simple con adverbios de pasado como 'yesterday'; debe ser pasado simple
She will bashed the door.→She will bash the door.
Con 'will' siempre va el verbo en infinitivo sin 'to', no en pasado participio
They are bash the wall.→They are bashing the wall.
En presente continuo, el verbo debe estar en forma '-ing': bashing
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bash:
bash como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bash' es contable: 'a bash', 'bashes', 'the bash'
Se usa con artículos: 'I had a bash' (tuve una fiesta/intento)
En oraciones posesivas: 'his bash', 'their bash', 'Sarah's bash'
Se combina frecuentemente con adjetivos: 'amazing bash', 'last bash', 'great bash'
bash como forma verbo
El verbo 'bash' es regular, por lo que el pasado simple y participio se forman añadiendo -ed: bashed
Se puede usar como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo en algunos contextos idiomáticos
En presente continuo: 'he is bashing the door'
El gerundio es 'bashing' y se usa frecuentemente en expresiones de continuidad
COMBINACIONES HABITUALES DE
bash "COLLOCATIONS":
bash como forma sustantivo
bash como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bash:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bash:
"have a bash at something"
intentar algo, probar suerte con algo
I'll have a bash at learning guitar next month.
"take a bash"
recibir un golpe o crítica
The politician took a bash from the media.
"bash someone's brains in"
golpear la cabeza de alguien violentamente o criticar duramente
Don't bash my brains in with criticism!
"bash on"
continuar a pesar de las dificultades
Let's bash on and finish this project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bash:
bash on
continuar adelante, perseverar
We'll bash on despite the obstacles.
bash out
producir algo rápidamente o con esfuerzo
She bashed out a report in two hours.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bash:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bash: